Privacidad
Política de privacidad
v1.1 · 07.10.2026
EskemaEskema Voice
Eskema y Eskema Voice no recogen ningún dato. Lo que escaneas y lo que grabas se procesa y se guarda en tu iPhone, y no se envía a ningún servidor nuestro. Solo sale de tu iPhone cuando tú decides compartirlo.
Qué datos tratamos
Ninguno. No hay cuenta, registro ni identificador de usuario. No recogemos tu nombre, tu correo, tu ubicación ni datos de uso. No hay analítica, ni publicidad, ni seguimiento entre apps.
Eskema · tus documentos
La cámara se usa solo para escanear. Las imágenes, el texto reconocido, la estructura detectada y los archivos Markdown se guardan únicamente en el almacenamiento privado de la app, dentro de tu iPhone, protegidos por el cifrado de iOS. El reconocimiento de texto usa el motor de Apple en el propio dispositivo.
Eskema Voice · tus grabaciones
El micrófono se usa solo mientras grabas. El audio, la transcripción, las marcas y los resúmenes se guardan en tu iPhone. La transcripción se hace en el propio iPhone con Whisper: el audio no viaja a ningún servidor.
La primera vez, la app descarga los modelos de transcripción y de reconocimiento de voces desde los servidores públicos de Hugging Face. Es una descarga de archivos: no se envía nada tuyo.
Como respaldo existe el motor de reconocimiento de Apple, que también funciona en el dispositivo. Solo si activas la opción Nube de Apple para un idioma sin modelo local, el audio de esa nota se envía a Apple para transcribirlo, bajo la política de privacidad de Apple. Viene desactivada.
Quién habla
Para reconocer a las personas que tú has nombrado, Eskema Voice guarda en tu iPhone una huella numérica de cada voz. Esas huellas no salen del dispositivo y se borran con Olvidar voces aprendidas. Si grabas a otras personas, te corresponde informarles o pedir su consentimiento según la ley de tu país.
Calendario y Recordatorios
Si conectas tu agenda, Eskema Voice lee tus citas y recordatorios para mostrarte tu día y para dar título y participantes a la grabación de una reunión. Se leen en el iPhone y no se copian fuera. Puedes retirar el permiso cuando quieras en Ajustes de iOS.
Grabador por Bluetooth
El permiso de Bluetooth se usa solo para conectar con tu propio grabador y traer al iPhone los audios que hayas grabado en él.
Entre Eskema Voice y Eskema
Cuando usas Enviar a Eskema, la nota (texto y resúmenes, sin el audio) pasa de una app a la otra por una carpeta compartida dentro de tu iPhone. No pasa por internet.
Cuando tú compartes
Al exportar un .md o enviarlo a tu IA, el texto va a la app que tú eliges en la hoja de iOS (ChatGPT, Claude, Correo…). A partir de ahí se aplica la política de quien lo recibe. Los resúmenes que pegas de vuelta se guardan solo en tu iPhone.
Compras
Los pagos y las suscripciones los gestiona Apple. No recibimos tu nombre, tu correo ni tus datos de pago: la app solo sabe si tienes acceso Pro. Las suscripciones se gestionan en Ajustes › tu Cuenta Apple › Suscripciones.
Copias y borrado
Si tienes activada la copia de seguridad de iCloud de tu iPhone, iOS puede incluir en ella los datos de las apps, en tu propia cuenta. Para borrar, elimina las notas o documentos dentro de la app, o desinstala la app: con ella se borra todo lo que guardaba.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, se publicará aquí con su nueva versión y fecha. Para cualquier pregunta: hola@eskema.dev.
Privacidade
Política de privacidade
v1.1 · 07.10.2026
EskemaEskema Voice
O Eskema e o Eskema Voice não recolhem nenhum dado. O que digitalizas e o que gravas é processado e guardado no teu iPhone, e não é enviado para nenhum servidor nosso. Só sai do teu iPhone quando tu decides partilhá-lo.
Que dados tratamos
Nenhum. Não há conta, registo nem identificador de utilizador. Não recolhemos o teu nome, o teu email, a tua localização nem dados de utilização. Não há análise, publicidade nem rastreio entre apps.
Eskema · os teus documentos
A câmara é usada apenas para digitalizar. As imagens, o texto reconhecido, a estrutura detetada e os ficheiros Markdown ficam guardados apenas no armazenamento privado da app, dentro do teu iPhone, protegidos pela encriptação do iOS. O reconhecimento de texto usa o motor da Apple no próprio dispositivo.
Eskema Voice · as tuas gravações
O microfone é usado apenas enquanto gravas. O áudio, a transcrição, as marcas e os resumos ficam guardados no teu iPhone. A transcrição é feita no próprio iPhone com o Whisper: o áudio não viaja para nenhum servidor.
Na primeira vez, a app descarrega os modelos de transcrição e de reconhecimento de vozes a partir dos servidores públicos da Hugging Face. É uma descarga de ficheiros: nada teu é enviado.
Como alternativa existe o motor de reconhecimento da Apple, que também funciona no dispositivo. Só se ativares a opção Nuvem da Apple para um idioma sem modelo local, o áudio dessa nota é enviado à Apple para ser transcrito, segundo a política de privacidade da Apple. Vem desativada.
Quem fala
Para reconhecer as pessoas a quem deste nome, o Eskema Voice guarda no teu iPhone uma impressão numérica de cada voz. Essas impressões não saem do dispositivo e apagam-se com Esquecer vozes aprendidas. Se gravares outras pessoas, cabe-te informá-las ou pedir o seu consentimento segundo a lei do teu país.
Calendário e Lembretes
Se ligares a tua agenda, o Eskema Voice lê os teus eventos e lembretes para te mostrar o teu dia e para dar título e participantes à gravação de uma reunião. São lidos no iPhone e não são copiados para fora. Podes retirar a permissão quando quiseres nas Definições do iOS.
Gravador por Bluetooth
A permissão de Bluetooth é usada apenas para ligar ao teu próprio gravador e trazer para o iPhone os áudios que gravaste nele.
Entre o Eskema Voice e o Eskema
Quando usas Enviar ao Eskema, a nota (texto e resumos, sem o áudio) passa de uma app para a outra através de uma pasta partilhada dentro do teu iPhone. Não passa pela internet.
Quando tu partilhas
Ao exportar um .md ou enviá-lo para a tua IA, o texto vai para a app que escolhes na folha do iOS (ChatGPT, Claude, Mail…). A partir daí aplica-se a política de quem o recebe. Os resumos que colas de volta ficam guardados apenas no teu iPhone.
Compras
Os pagamentos e as subscrições são geridos pela Apple. Não recebemos o teu nome, o teu email nem os teus dados de pagamento: a app só sabe se tens acesso Pro. As subscrições gerem-se em Definições › a tua Conta Apple › Subscrições.
Cópias e eliminação
Se tiveres ativada a cópia de segurança do iCloud do teu iPhone, o iOS pode incluir nela os dados das apps, na tua própria conta. Para apagar, elimina as notas ou documentos dentro da app, ou desinstala a app: com ela apaga-se tudo o que guardava.
Alterações e contacto
Se esta política mudar, será publicada aqui com a nova versão e data. Para qualquer questão: hola@eskema.dev.
Privacy
Privacy policy
v1.1 · 07.10.2026
EskemaEskema Voice
Eskema and Eskema Voice collect no data. What you scan and what you record is processed and stored on your iPhone, and is never sent to any server of ours. It only leaves your iPhone when you choose to share it.
What data we handle
None. There is no account, sign-up or user identifier. We do not collect your name, email, location or usage data. There is no analytics, no advertising and no cross-app tracking.
Eskema · your documents
The camera is used only to scan. Scanned images, recognised text, detected structure and generated Markdown files are stored solely in the app’s private storage on your iPhone, protected by iOS encryption. Text recognition uses Apple’s on-device engine.
Eskema Voice · your recordings
The microphone is used only while you record. Audio, transcripts, markers and summaries are stored on your iPhone. Transcription runs on the iPhone itself with Whisper: your audio never travels to a server.
The first time, the app downloads the transcription and voice-recognition models from Hugging Face’s public servers. This is a file download: nothing of yours is sent.
As a fallback there is Apple’s speech engine, which also runs on device. Only if you turn on Apple Cloud for a language with no on-device model is that note’s audio sent to Apple to be transcribed, under Apple’s privacy policy. It is off by default.
Who is speaking
To recognise the people you have named, Eskema Voice stores a numeric fingerprint of each voice on your iPhone. These fingerprints never leave the device and are erased with Forget learned voices. If you record other people, it is your responsibility to inform them or ask for their consent under the law of your country.
Calendar and Reminders
If you connect your calendar, Eskema Voice reads your events and reminders to show you your day and to give a meeting recording its title and participants. They are read on the iPhone and never copied elsewhere. You can revoke access at any time in iOS Settings.
Bluetooth recorder
Bluetooth access is used only to connect to your own recorder and bring the audio you recorded on it to your iPhone.
Between Eskema Voice and Eskema
When you use Send to Eskema, the note (text and summaries, without the audio) moves from one app to the other through a shared folder on your iPhone. It does not go over the internet.
When you share
When you export a .md or send it to your AI, the text goes to the app you pick in the iOS share sheet (ChatGPT, Claude, Mail…). From then on, the recipient’s policy applies. Summaries you paste back are stored only on your iPhone.
Purchases
Payments and subscriptions are handled by Apple. We never receive your name, email or payment details: the app only knows whether you have Pro access. Manage subscriptions in Settings › your Apple Account › Subscriptions.
Backups and deletion
If iCloud Backup is on for your iPhone, iOS may include the apps’ data in it, in your own account. To delete, remove notes or documents inside the app, or uninstall the app: everything it stored goes with it.
Changes and contact
If this policy changes, the new version and date will be published here. Any questions: hola@eskema.dev.