Qué datos tratamos

What data we handle

Ninguno. No hay cuenta, registro ni identificador de usuario. No recogemos tu nombre, tu correo, tu ubicación ni datos de uso.

None. There is no account, sign-up or user identifier. We do not collect your name, email, location or usage data.

Tus documentos

Your documents

Las imágenes escaneadas, el texto reconocido, la estructura detectada y los archivos Markdown generados se guardan exclusivamente en el almacenamiento privado de la app, dentro de tu dispositivo, protegidos por el cifrado del sistema iOS.

Scanned images, recognised text, detected structure and generated Markdown files are stored solely in the app's private storage on your device, protected by iOS system encryption.

El reconocimiento de texto se hace con los marcos de Apple integrados en el sistema y funciona sin conexión. Tus documentos no viajan a la nube en ningún momento.

Text recognition uses Apple's on-device system frameworks and works offline. Your documents never travel to the cloud at any point.

Cuando compartes o exportas un archivo, sales del ámbito de la app: a partir de ahí se aplican las condiciones del destino que elijas (correo, mensajería, almacenamiento en la nube).

When you share or export a file you leave the app's scope: from that point the terms of the destination you choose apply (mail, messaging, cloud storage).

Permisos

Permissions

• Cámara: únicamente para escanear documentos. No se toman imágenes fuera de esa acción.
• Fotos: solo si eliges importar una imagen existente, y solo la que selecciones.

• Camera: only to scan documents. No images are captured outside that action.
• Photos: only if you choose to import an existing image, and only the one you select.

Terceros

Third parties

Eskema no incluye publicidad, analítica, rastreadores ni SDK de terceros que recojan información. No compartimos ni vendemos datos, porque no los tenemos.

Eskema contains no advertising, analytics, trackers or third-party SDKs that collect information. We neither share nor sell data, because we hold none.

Eliminar tus datos

Deleting your data

Puedes borrar cualquier documento desde la propia app. Al desinstalar la aplicación se elimina todo su contenido del dispositivo. Como no guardamos copia en ningún sitio, no hay nada más que solicitar.

You can delete any document from within the app. Uninstalling the app removes all of its content from the device. Since we keep no copy anywhere, there is nothing further to request.

Menores

Minors

Eskema no está dirigida a menores de 13 años y no recoge datos de ninguna persona, con independencia de su edad.

Eskema is not directed at children under 13 and collects no data from anyone, regardless of age.

Cambios y contacto

Changes and contact

Si esta política cambia, se publicará aquí con una versión y una fecha nuevas. Para cualquier duda: hola@eskema.dev.

If this policy changes, it will be published here with a new version and date. For any question: hola@eskema.dev.